Manifestations

Bonjour chères membres de l‘association FemmesPaminaFrauen et intéressé-es,

à la fin de l’année nous vous saluons et nous vous envoyons également des informations actuelles et les invitations concernant des événéments du début de l’année 2020:

18. 01.2020, 11h – 13 h, Karlsruhe: Accueil des groupes feminines „Weibblick“
19. 01.2020, 11 h -17 h, Lauterbourg; Portes Ouvertes Eurodistrict PAMINA et stand de l‘association FemmesPaminaFrauen
20.03.2020, 13—17h, Karlsruhe: Conférence trinationale sur la condition féminine en Suisse, France et Allemagne. Organisatrices: Oberrheinkonferenz et association FemmesPaminaFrauen

Je vous souhaite une excellente Fête de Noel, une très bonne fin de l’année et toutes les forces et la santé nécessaires pour réaliser l’Année 2020!

Tradition FPF „Stammtisch“

Comme “tradition” annuelle, nous vous invitons à nouer de nouveaux contacts dans l’espace PAMINA, à échanger vos idées et suggestions dans un cadre convivial, autour d’un repas – notre “Stammtisch” à la fin de l’année.

Samedi le 7 Décembre, 12h30

au Restaurant Cerf, 2 Rue Principale, 67240 Oberhoffen-sur-Moder

Digitalisation – Chance ou Handicap pour les Femmes

12.10.2019, 10h00 – 17h00, Relais Culturel La Nef
6, Rue des Écoles, F 67160 Wissembourg

PROGRAMME
10h00 Bienvenue de la part des FemmesPaminaFrauen
Bienvenue de la part de Anne Sander, Membre du Parlement Européen – par vidéo
Bienvenue de la part de Christian Gliech, Maire de la Ville de Wissembourg
10h30 Digitalisation et champs d‘application.
Chances et défis pour la société
Exposé du Docteur Frauke Goll, Centre de Recherche en Informatique (FZI), Karlsruhe
11h30 Regard vers les régions: rapports, informations, propositions
Claudia Nehm, chargée de la compatibilité famille et travail, Chambre de Commerce et d’Industrie de Karlsruhe
Patricia Montbrun-Löffler, Chargée de l’égalité des chances sur le marché du travail, Agentur für Arbeit Karlsruhe-Rastatt
Isabelle Kuhn, Responsable Pôle Numérique & Industrie du Futur, Grand E-nov, Agence Régionale d’Innovation du Grand-Est, Strasbourg
13h00-14h00 Collation (Bistro: la Nef)
14h00 Groupes de travail
1: Digitalisation et genre – chance ou risque ?
2: Digitalisation et la vieillesse – fuite ou chance ?
3: Digitalisation et justice sociale – renforcement ou diminution des inégalités sociales?
15h30 Mise en commun en assemblée plénière, discussion des résultats,
conclusion et perspectives

Les intervenantes parleront dans leur langue maternelle. Mme Cathy Loos, Mme Reinhilde Soudant et Mme Irmtraud Roux de l’association FemmesPaminaFrauen assureront la traduction

Participation : 15 €, y compris le café d’accueil et la collation de midi
Inscription jusqu’au 1. oct. 2019 auprès de Mme I. Roux (iroux@aol.com), portable 0607052519.

Ici vous pouvez télécharger le fichier pdf de l’événement: FPF-Digitalisation_Seminaire-2019-10-12

Chers membres, liebe Mitglieder,

Nous vous invitons cordialement à l‘Assemblée générale de notre association FemmesPaminaFrauen, le 01 juin 2018 à 10:30 h à F-67630 Lauterbourg, restaurant Au Bord du Rhin, 13, port du Rhin
Sehr herzlich laden wir ein zur diesjährigen Mitgliederversammlung des Vereins FemmesPaminaFrauen, Samstag, 01. Juni 2018 um 10:30 h nach F-67630 Lauterbourg, Restaurant Au Bord du Rhin 13, port du Rhin

Les tops suivants sont prévus:
Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:

TOP 1
Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Salutation de la Présidente et vérification du quorum
TOP 2
Jahresrückblick durch die Präsidentin und Vorstandsmitglieder
Rapport annuel de la Présidente et des membres du comité
TOP 3
Rechenschaftsbericht der Schatzmeisterin
Rapport de la Trésorière
TOP 4
Bericht der Kassenprüferinnen
Rapport des Réviseures aux comptes
TOP 5
Entlastung des Vorstands
Quitus à la Trésorière et les membres du comité
TOP 6
Weitere Planung 2019/2020 (Inhalte und Kosten)
Ce qui est prévu pour 2019/ 2020 (thèmes et frais)
TOP 7
Kurzpräsentation über das geplante Seminar am 12. Oktober zur Digitalisierung
présentation du séminaire prévu le 12 octobre sur la numérisation
TOP 8
Verschiedenes
Divers

Sommer-STAMMTISCH d’été:
Apres la séance on se retrouvera pour déjeuner ensemble (prix entre 20 et 25 euros) et faire des échanges.
Im Anschluss können wir vor Ort zu Mittag essen (Preis zw. 20 und 25 Euro) und uns austauschen.

Dans le plaisir de vous voir je vous salue très cordialement,
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Euch!

Invitation

Exposition „Karlsruhe et l‘Alsace-Lorraine depuis 1871“

A l’occasion de l’exposition „Karlsruhe et l‘Alsace-Lorraine depuis 1871“, une visite guidée par Dr. Peter Pretsch (commissaire de l’exposition) aura lieu le jeudi 21 mars à 17 heures au Prinz-Max-Palais à Karlsruhe. Les visiteurs Français sont cordialement invités à cet événement et seront tout particulièrement les bienvenus.

Après, l’association franco-allemande FemmesPAMINAFrauen présentera des femmes témoins de la Seconde Guerre mondiale et de la période d’après-guerre. Elles sont originaires des deux pays voisins et leurs histoires sont publiées par l’association dans le livre bilingue „Frauen PORTRAITS de Femmes“. Sous la perspective de la population civile, elles racontent leur vécu durant le conflit et évoquent aussi l’amitié entre nos deux pays voisins. Les auteures liront également quelques extraits du livre

A la fin de la présentation, on pourra échanger les expériences vécues lors d’un vin d’honneur. L’entrée est libre, la fin est prévue vers 20 heures.

La présentation sera accompagnée par la pianiste Naila Alvarenga Lahmann.

Veuillez vous inscrire chez barbarabeu10@gmail.com ou par téléphone: +49 157 59 55 37 16 ou: stadtmuseum@kultur.karlsruhe.de, téléphone: +49 721 133 4234, -4230. D’autres informations sur l’association voir sur le site Internet: femmespamina.eu

Pour voir le dépliant: DinLang_2seiter_Pamina_Zeitzeug_2019_DRUCK

La manifestation „Auf in die Parlamente- Allons aux parlements“,

une interprétation musicale-littéraire,

dont Rita Fromm est l’auteure,

aura lieu

Mercredi, 06 février 2019 à 19 h

dans le Ständehaus, Stadtbibliothek- Bibliotèque municipale

Karlsruhe Ständehausstr. 2, 76133 Karlsruhe

avec la participation de Eva Derleder et Gertrud Stihler, lecture publique

Heidrun Paulus, flute traversiaire, Naila Alvarenga, piano

Pour cette manifestation de la Fondation Friedrich Naumann l‘entrée est libre. Durée environ 60 minutes, accompagnée d‘un verre d’amitié.

Rita Fromm, ancienne députée et ancien membre du Conseil Municipal à Karlsruhe et membre de notre association FemmesPaminaFrauen est également atachée de la civilisation culturelle. Face aux événements historiques elle nous invite à un Collage qui a pour sujet le développement historique et le long chemin des femmes allemandes de Bade pour atteindre le droit de vote juste avant l’ Assemblée Nationale.

Assemblée Générale de notre Association FemmesPaminaFrauen pour

le 16 juin 2018 à 10 heures

67340 Oberhoffen sur Moder, La Couronne (centre socio-culturel), 48 rue Principale.

26 avril 19 h: Hommage à Benoîte Groult

à Rastatt, école Handelslehranstalt, Rödernweg 1

La journaliste, féministe et écrivaine (1920-2016) sera présentée par Suzanne Bohn. Elle parlera de ses oeuvres et nous donnera une biografie passionnante de l’essayiste et l‘auteure du livre „Les vaisseaux du coeur“ . Elle nous guidera par les nombreux extraits de Benoîte Groult à propos des relations hommes-femmes, les conditions de vie féminine et de la génération du Troisième Âge. Et tout cela sera présenté d’une manière vivante pleine d’humour par Suzanne Bohn qui fêtera cette année son 30ième jubillé de conférencière. Cartes d’entrée (5,– euros) sur place ou inscription: VHS (université populaire) Landkreis Rastatt, téléphone 0049/7222/381-3500 ou par E-Mail:vhs@landkreis-rastatt.de

28 avril, 10:30h Bruchsal vue par la perspective féminine

Nous ne regardons cette ville pas seulement de vue génerale mais suivons également les traces des femmes historiques.

Premier lieu de rencontre: la gare à 10:30 h ( pour ceux et celles qui arrivent par train)

Ou à 10:45 à l’entrée de l‘église principale (Stadtkirche) /Vincentiushaus. Parking de voiture: Parkhaus John-Bopp-Straße 27,( petit REWE) ou parking souterrain: Bürgerzentrum et le chemin diagonal qui passe par le marché de légumes jusqu’à l´eglise principale de la ville.

11:45h : Pause de midi pur manger dans le restaurant grec „Poseidon“.

Après de nouveau „on tour“.

A la fin vous avez la possibilité de visiter le château ou de vous reposer dans un salon de thé. Inscription: Dorothea Hähnel, 07251-55859, ou par mail: dorothea.haehnel@web.de

16 juin 2018, 10:00 heures

Réservez la date de l’Assemblée Générale ( ci-inclus les éléctions) de notre association. Vous aurez une invitation plus tard.

invitation-conference-bischwiller1